To order this book in Canada, CLICK HERE

To order this book in the United Kingdom, CLICK HERE

We consider this book important to Bible Students because it is contains a translation of the book of Matthew from the Shem Tob Hebrew manuscript. Some believe that this manuscript is closer to the original writing of this Gospel than any other manuscript. Others believe that it simply represents an attempt by Shem Tob ben Shaprut to counteract Paul's writings. Below are some links that discuss this work. Please note that I do not necessarily agree or disagree with any conclusions given.

A Question of Truth - Is there truth in the Bible

Shem Tob Hebrew Matthew This is Chapter Two of a free online book, entitled, Textual Criticism of the Semitic New Testament, byby James Scott Trimm. Here is a quote from this book: "Shem Tob agrees closely with DuTillet as to where to place the Sacred Name. They both place the name in Mt. 1:22; 1:24; 2:13; 2:19; 3:3; 4:7; 4:10; 5:33; 21:9; 21:42; 22:37; 22:44 & 28:2. Shem Tob also has the Name in 21:12; 22:32; 27:9 & 28:9. (DuTillet also has the Name in 2:15; 4:4; 23:39 & 27:10)."

Related books: